Acte de bravoure

Les Blue Odyssey se produisent pour la première fois dans un club quand un incendie se déclare. Selon les autorités, il s'agirait d'un acte criminel. Quelques heures plus tôt, Lynette, informée des intentions de son fils, se rendait chez Anne Schilling et Susan accueillait Julie et son petit ami...