Des intentions cachées

Déterminée, Edie mène des recherches de plus en plus minutieuses sur le passé de Dave. Elle comprend très rapidement qu'elle n'est pas au bout de ses surprises. Maintenant que son patron est mort, Carlos prend sa place. Il décide alors d'embaucher son ancienne petite amie, ce qui n'est pas du goût de Gaby...